一、WBYM-III鹽密度測量儀產品簡介
是針對電力系統(tǒng)防污閃檢測而研制的，用于測量絕緣子表面等值附鹽密度（以下簡稱“鹽密”）的專用測量儀器，同時還可以測量溶液的電導率和溫度。整機以其測量精度高、讀數(shù)直觀、測量范圍大、使用方便等特點廣泛地應用于電力、教學、科研及其它相關行業(yè)。
污穢等級的劃分和污穢等級分布圖的繪制是防污閃工作的基礎，準確的污穢等級分布圖是選擇輸、變電設備電瓷外絕緣爬距的依據(jù)。絕緣子表面等值附鹽密度值是判斷電瓷外絕緣污穢狀況嚴重程度的定量數(shù)據(jù)，是劃分污穢等級和繪制污區(qū)圖的重要依據(jù)之一。因此，鹽密測量工作對電力系統(tǒng)**運行有著重要的意義。
參照標準：
GB/T16434 – 1996《高壓架空線路和發(fā)電廠、變電所環(huán)境污穢分級及外絕緣選擇標準》
GB/T16434-200X《污穢條件下高壓絕緣子的選擇和尺寸確定第1部分：定義、信息和一般原則》
國家電網公司Q/GDW152-2006《高壓架空線路和發(fā)電廠、變電所環(huán)境污區(qū)分級及外絕緣選擇標準》
二、WBYM-III鹽密度測量儀功能特點
a)具有量程自動切換功能。
b)測量范圍大，鹽密范圍0.0001mg/cm2～9.9999mg/cm2。
c)自動進行溫度補償，直接顯示20℃時的標準電導率和等值附鹽密度（ESDD）。
d) 對使用電導率大于10μs/cm的清洗液，具有自動祛除清洗液自身電導率和原始含鹽量的功能。降低了對清洗液的要求。
e) 通過帶電修正系數(shù)，自動將不帶電測量的鹽密度（ESDD）轉換為帶電測量的鹽密度（ESDD）。
f)具有存儲/打印/數(shù)據(jù)上傳功能，可存儲400組數(shù)據(jù)。
g)內置大容量充電鋰電池，適合野外現(xiàn)場使用。
三、WBYM-III鹽密度測量儀產品參數(shù)
3.1測量范圍：
鹽密：0.0001mg/cm2～9.9999mg/cm2（按X-4.5型絕緣子為準）
測量溫度：0℃～100℃
測量電導率：0～100000μs/cm
3.2基本誤差：
測量鹽密：分辨率0.0001位
滿量程精度：±2%
測量溫度：分辨率0.1位，精度±0.5℃
測量電導率：分辨率1μs/cm
3.3 顯示方式：
液晶屏幕漢語顯示；
微型熱敏打印機，打印紙質結果；
通過USB數(shù)據(jù)線將保存的結果上傳至電腦。
3.3電源：交直流兩用。
交流: AC 220±10%。
直流: 內置大容量鋰電池。
4.3環(huán)境溫度：0℃～60℃。
環(huán)境濕度: <90%。
4.4 體積與重量
儀器尺寸：長375mm*寬255mm*高145mm。
重量（含附件）：約3.5Kg。
四、WBYM-III鹽密度測量儀使用說明
1、操作面板圖片
充電指示燈：紅色--正在充電；綠色--已經充滿。
2、鍵盤說明
鍵盤按鍵功能
|
按鍵
|
功能
|
其它功能
|
|
Enter
|
確定
|
保存
|
|
|
向上/向左選擇菜單
|
查看前1條紀錄（查看記錄）
|
|
|
向下/向右選擇菜單
|
查看后1條紀錄（查看記錄）
|
|
0，1，2，3，4，5，6，7，8，9
|
輸入數(shù)字
|
|
|
.
|
輸入小數(shù)點
|
打?。ú榭从涗洠?/span>
|
|
Del
|
刪除記錄（查看記錄）
|
|
|
Esc
|
返回
|
|
3、測試步驟
3.1 絕緣子污穢取樣
a)將普通懸式絕緣子串上數(shù)第2片、中間1片、下數(shù)第2片共三片的平均值或整串測量的平均值作為測量結果。
b)在測量與普通型不同的其它形式的絕緣子表面的鹽密時，根據(jù)經驗，對雙傘形防污絕緣子的測量值可?。ㄔ谙嗤鄯x環(huán)境條件下）普通型絕緣子平均值的一半。
c)對于500kv絕緣子串的取樣，也可取上、中、下三片平均值，有條件時也可取上二、中二、下二的六片平均值。
3.2測試
溶劑：建議使用去離子水或蒸餾水，也可以使用質量合格的飲用純凈水。但以電導率小于50us/cm的水為宜。
標準普通型絕緣子每片用水量在300ml 。但是當被測絕緣子的表面積與普通絕緣子不同時，可參照下表，根據(jù)絕緣子表面積大小按比例適當增減用水量。
絕緣子表面積與鹽密測量用水量關系表
|
絕緣子表面積（cm2）
|
≤1500
|
1500～2000
|
2000～2500
|
2500～3000
|
|
用水量（ml)
|
300
|
400
|
500
|
600
|
**測量：測試當前溶劑的電導率，并將此電導率設置為基準值（詳見功能說明）；之后的測量結果會自動減去此基準值，有利于提高測量精度和降低對溶劑的要求。
再次測量：使用配置的紗巾（先浸濕）將絕緣子表面的污穢擦拭干凈，再將其放入水中。將電極浸入被測溶液中，用電極輕攪被測溶液，穩(wěn)定一段時間（大約2分鐘）后按“開始測量”，即可讀取電導率、鹽密和溫度的測量結果。
測試完畢，可以打印和保存該結果。
注意事項
a)當將鹽密儀用作其它用途，例如測量工業(yè)廢水的電導率，且測量范圍在10000～100000us/cm，同時需要高測量精度時，應換用電極系數(shù)為10的鉑黑電極；當測量特殊化學溶劑的電導率，其范圍在1～50us/cm，并且需要高測量精度時應換用電極系數(shù)為0.1的鉑電極（此兩種電極不是標配電極，如需要請在購置時配置。對于一般絕緣子鹽密度測量使用標配的1.0的電極已經足夠）。
b)在擦拭絕緣子表面時不要流失水分。
c)電導電極在測量很低電導率的溶液時，應選用溶解度小的中性玻璃，石英或塑料材質的容器。
d)測量時不能使用金屬容器（禁忌）；*好將電極的頭部插入溶液的中央，不要碰觸杯壁和杯底。
五、WBYM-III鹽密度測量儀功能說明
1、按下開關按鍵，儀器開機。
1.1選擇“開始測量”，顯示測量結果。
a)“鹽密:0.0007mg/cm2”。鹽密度ESDD測量結果。（此結果為減去鹽密度基準值后的結果。）
b) “電導:7us/cm”。電導率測量結果。單位us/cm，微西門子每厘米。
c)“溫度:31.3℃”。溫度測量結果。
d) “污穢等級:a”。等級分為a到e級，詳細劃分可以參見附錄B。此污穢等級以灰密度大于2mg/ cm2為前提，當灰密度小于此值時，請參見附錄B。
e)“基準:0.00000mg/cm2”。顯示當前設定的鹽密度基準值。通過“測量原溶液”可以修改鹽密度基準值。（詳見5.1.2）
f)“溶液體積:300ml”。設置的溶液體積。“設置參數(shù)”-“修改溶液體積”設置使用的溶液體積值。（詳見5.1.3）
g)“面積:1450cm2”。設置的絕緣子表面積?！霸O置參數(shù)”-“修改表面積”設置使用的溶液體積值。（詳見5.1.3）
h)“時間:17:47:47”。測量的時間。
i)“日期:2012/08/16”。測量的日期。
1.1.1測量完畢后按“Enter”鍵，進入如下界面。
a)打印結果
|
**********Test Result***********
|
|
鹽密度:0.0007mg/cm2
|
|
電導率:7us/cm
|
|
溫度:31.3℃
|
|
污穢等級:a
|
|
鹽密基準值:0.0000mg/cm2
|
|
溶液體積:300ml
|
|
絕緣子面積:1450cm2
|
|
日期:2012/08/16
|
|
時間:16:42:51
|
b)保存結果。結果保存后可以查看、打印和上傳到電腦。
1.2 選擇“測量原溶液”，測量原始溶液的鹽密度值?？梢詫y量值設置為鹽密度基準值，以此來消除原溶液的含鹽量對測量結果的影響。
a)“鹽密:0.0007”。測量的原溶液鹽密度。單位mg/cm2。
b)“基準:0.0000”。以前設定的鹽密度基準值，選擇“設定”，可以重新設置基準值。
c)“設定”：將測量的鹽密度值設置為鹽密度基準值。
d)“清空”：將鹽密度基準值設置為0。
注意：此功能一般在開始測量時，用于測量原始溶液（即還沒有溶解絕緣子污穢前的溶液）的鹽密度ESDD值，并將此值設定為基準值。
1.3選擇“參數(shù)設置”，進入如下界面。
a)修改溶液體積。使用量筒或帶刻度燒杯讀取溶液體積值，并輸入讀取值。
b)修改表面積。 根據(jù)實際測量的絕緣子型號在“附錄D”中查找對應的絕緣子型號面積值（單片絕緣子的上下總表面積），并輸入其值。
c)修改電極常數(shù)。將電極上有標注的常數(shù)值（例如“K=0.98”）輸入。
d)修改帶電系數(shù)：帶電系數(shù)是同形式絕緣子帶電所測ESDD/NSDD(SES)值與非帶電所測ESDD/NSDD(SES)值之比。其值一般為1.1～1.5。測量的鹽密度值將自動乘以此值。默認值為1.00。
e)是否溫度補償。選擇“YES”則進行溫度補償，自動將測量的電導率補償為20℃的對應值。選擇“NO”則不進行溫度補償。
f)設置日期時間。例如：2012年08月06日 15時21分35秒。
1.4選擇“系統(tǒng)菜單”，進入“系統(tǒng)菜單”頁面。
a)查看記錄。記錄格式如下表。
|
【1】(存儲編號)
|
2012/08/16（測量日期）
|
|
16:36:52（測量時間）
|
0.0001（鹽密度）
|
|
0（電導率）
|
30.4℃（溫度）
|
|
a（污穢等級）
|
300ml（溶液體積）
|
1450cm2（表面積）
|
按“Enter”鍵可以看操作提示。提示如下：
“Del”：刪除本條記錄。
“0”：刪除所有記錄。
“↑”前一條記錄。
“↓”后一條記錄。
“.”打印本條記錄。
b)上傳記錄。將保存的記錄上傳至電腦。詳細使用說明請查看配套的鹽密儀數(shù)據(jù)管理系統(tǒng)光盤。
c) 電池電量。顯示當前剩余電量的百分比。
d)本機信息。含義見下表
|
出廠:2012/08/16
|
儀器的出廠日期
|
|
編號:ABCDEFG
|
儀器的MCU編號，是售后的重要憑證
|
|
Version：V1.2.1
|
儀器軟件和硬件版本
|
六、維護保養(yǎng)
a)電導電極在使用前應用蒸餾水或去離子水浸泡，祛除電極表面的污物。用后也要用蒸餾水清洗干凈，干后收藏。要保持電導電極的清潔。
b)打印機無紙時請更換紙帶。請注意將熱敏面（光滑面）朝里，如果放置錯誤將不能打印出字跡，這時應去取出紙帶重新放置。
c)電導電極的電極頭容易敲碎。測量時，小心勿碰撞容器，以免損壞。
d)在戶外使用時，為了獲得較長的使用時間，請盡量較少使用打印機。
e)長時間不用時,請將電池電量充滿后存放。
七、配置清單
|
物品
|
數(shù)量
|
|
測試主機
|
1臺
|
|
電極（K=1.0）
|
1支
|
|
電源線
|
1條
|
|
USB數(shù)據(jù)線
|
1條
|
|
熱敏紙帶
|
2卷（其中1卷已放入打印機）
|
|
燒杯（400ml）
|
1個
|
|
專用紗巾
|
1包
|
|
專用手套（一次性）
|
1包
|
|
配套光盤
|
1張
|
|
使用說明書
|
1份
|
|
出廠檢驗報告及合格證
|
1份
|
八、售后服務
a)儀器自售出之日起一個月內，如有質量問題，由我公司免費更換新儀器，但用戶不能自行拆機。
b)儀器一年內凡質量問題由我公司免費維修。
c)儀器使用超過一年，我公司負責長期維修，適當收取材料費。
d)若儀器出現(xiàn)故障，應寄回本公司修理，不得自行拆開儀表，否則造成的自損我公司概不負責。
e)如購銷合同另有約定的，以合同為準。
注：由于電極為易損物件，不在保修范圍內。
附錄A
GB/T16434 – 1996對污穢等級的劃分如下表
表1 線路和發(fā)電廠、變電所污穢等級
|
污穢等級
|
污 濕 特 征
|
鹽密，mg/cm2
|
|
線 路
|
發(fā)電廠、變電所
|
|
0
|
大氣清潔地區(qū)及離海岸鹽場50km以上無明顯污染地區(qū)
|
≤0.03
|
—
|
|
Ⅰ
|
大氣輕度污染地區(qū)，工業(yè)區(qū)和人口低密集區(qū)，離海岸鹽場10km～50km地區(qū)。在污閃季節(jié)中干燥少霧(含毛毛雨)或雨量較多時
|
＞0.03～0.06
|
≤0.06
|
|
Ⅱ
|
大氣中等污染地區(qū)，輕鹽堿和爐煙污穢地區(qū)，離海岸鹽場3km～10km地區(qū)，在污閃季節(jié)中潮濕多霧(含毛毛雨)但雨量較少時
|
＞0.06～0.10
|
＞0.06～0.10
|
|
Ⅲ
|
大氣污染較嚴重地區(qū)，重霧和重鹽堿地區(qū)，近海岸鹽場1km～3km地區(qū)，工業(yè)與人口密度較大地區(qū)，離化學污源和爐煙污穢300m～1500m的較嚴重污穢地區(qū)
|
＞0.10～0.25
|
＞0.10～0.25
|
|
Ⅳ
|
大氣特別嚴重污染地區(qū)，離海岸鹽場1km以內，離化學污源和爐煙污穢
300m以內的地區(qū)
|
＞0.25～0.35
|
＞0.25～0.35
|
附錄B
Q/GDW 152-2006對污穢等級的劃分如下圖：附錄C
GB/T16434 – 1996污穢等級與爬電比距的關系如下表
表2 污穢等級下的爬電比距規(guī)定
|
污染
等級
|
爬電比距（cm / kv）
|
|
輸電線路
|
發(fā)電廠、變電所
|
|
220kv以下330
|
330 kv以下
|
220 kv以下
|
330 kv以下
|
|
0
|
1.39（1.60）
|
1.45（1.60）
|
/
|
/
|
|
Ⅰ
|
1.39~1.74
（1.60~2.00）
|
1.45~1.82
（1.60~2.00）
|
1.60
（1.84）
|
1.60
（1.76）
|
|
Ⅱ
|
1.74~2.17
（2.00~2.50）
|
1.82~2.27
（2.00~2.50）
|
2.00
（2.30）
|
2.00
（2.20）
|
|
Ⅲ
|
2.17~2.78
（2.50~3.20）
|
2.27~2.91
（2.50~3.20）
|
2.50
（2.88）
|
2.50
（2.75）
|
|
Ⅳ
|
2.783.30
（3.20~3.80）
|
2.91~3.45
（3.20~3.80）
|
3.10
（3.57）
|
3.10
（3.14）
|
標注：
1、線路和發(fā)電廠、變電所爬電比距計算時取系統(tǒng)*高工作電壓，上表（ ）內數(shù)字為按額定電壓計算值。
2、計算各污級下的絕緣強度時仍用幾何爬電距離。由于絕緣子爬電距離的有效系數(shù)需根據(jù)大量的人工與自然污穢試驗的結果確定，目前難以一一列出，見參考件3。
3、對電站設備0級（220kv及以下爬電比距為1.48cm/kv、330kv及以上爬電比距為1.55cm/kv），目前保留作為過渡時期的污級。
Q/GDW 152-2006統(tǒng)一爬電比距和現(xiàn)場污穢度的相互關系如下圖
附錄D
常用絕緣子表面積及泄露距離一覽表
|
序號
|
絕緣子型號
|
上表面積
cm2
|
下表面積
cm2
|
總表面積
cm2
|
泄露距離
mm
|
生產廠家
|
|
1
|
FC70～FC120/146（127）
|
566
|
1083
|
1649
|
320
|
四川自貢塞迪維爾鋼化玻璃絕緣子有限公司
|
|
2
|
BC8～BC12/146（127）
|
566
|
1083
|
1649
|
320
|
|
3
|
FC160/155（146，170）
|
825
|
1492
|
2317
|
380
|
|
4
|
BC160/155（146，170）
|
825
|
1492
|
2317
|
380
|
|
5
|
FC210/170
|
854
|
1458
|
2312
|
400
|
|
6
|
FC300/195
|
1020
|
2157
|
3177
|
485
|
|
7
|
FC7P～FC12P/146
|
611
|
1392
|
2003
|
400
|
|
8
|
BC8P～BC12P/146
|
611
|
1392
|
2003
|
400
|
|
9
|
FC70P～FC120P/146
|
881
|
1646
|
2527
|
450
|
|
10
|
BC80P～BC120P/146
|
881
|
1646
|
2527
|
450
|
|
11
|
FC16P/155（170）
|
895
|
1794
|
2689
|
450
|
|
12
|
FC160P/170（155）
|
1198
|
2541
|
3739
|
550
|
|
13
|
FC210P/170
|
1183
|
2536
|
3719
|
550
|
|
14
|
FC300P/195
|
1627
|
3718
|
5345
|
690
|
|
15
|
FC70D～FC120D/127（146）
|
1184
|
1203
|
2387
|
365
|
|
16
|
FC160D/146（155）
|
1500
|
1769
|
3269
|
380
|
|
17
|
FC210D/155（170）
|
1433
|
1468
|
2901
|
375
|
|
18
|
LXY-70
LXY4-70
|
648
|
862
|
1510
|
320
|
南京電氣集團有限公司（原南京電瓷總廠）
|
|
19
|
LXY-100
|
548
|
862
|
1410
|
320
|
|
20
|
LXY-120
|
648
|
862
|
1510
|
320
|
|
21
|
LXY-160
LXY3-160
LXY4-160
|
773
|
1325
|
2098
|
380
|
|
22
|
LXY3-210
|
859
|
1459
|
2318
|
390
|
|
23
|
LXY-240
|
859
|
1459
|
2318
|
390
|
|
24
|
LXY-300
|
1097
|
2041
|
3138
|
485
|
|
25
|
LXHY-70
LXHY4-70
|
870
|
1378
|
2248
|
400
|
|
26
|
LXHY5-70
|
975
|
1601
|
2576
|
450
|
|
27
|
LXHY4-100
|
975
|
1601
|
2576
|
450
|
|
28
|
LXHY4-120
|
975
|
1601
|
2576
|
450
|
|
29
|
LXY3-210
|
859
|
1459
|
2318
|
390
|
|
30
|
LXY-240
|
859
|
1459
|
2318
|
390
|
|
31
|
LXY-300
|
1097
|
2041
|
3138
|
485
|
|
32
|
LXHY-70
LXHY4-70
|
870
|
1378
|
2248
|
400
|
|
33
|
LXHY5-70
|
975
|
1601
|
2576
|
450
|
|
34
|
LXHY4-100
|
975
|
1601
|
2576
|
450
|
|
35
|
LXHY4-120
|
975
|
1601
|
2576
|
450
|
|
36
|
LXHY3-160
LXHY4-160
|
993
|
1806
|
2799
|
450
|
|
37
|
LXHY5-160
LXHY6-160
|
1256
|
2415
|
3671
|
545
|
|
38
|
LXHY4-210
|
1256
|
2415
|
3671
|
545
|
|
39
|
LXAY-120
|
946
|
784
|
1730
|
360
|
|
40
|
LXZY-160
|
1256
|
2415
|
3671
|
545
|
|
41
|
LXZY-210
|
1256
|
2415
|
3671
|
545
|
|
42
|
LXZY-300
|
1811
|
3152
|
4963
|
635
|
|
43
|
XP-70
|
674
|
917
|
1591
|
295
|
大連電瓷廠
|
|
44
|
XP-100
|
670
|
807
|
1477
|
295
|
|
45
|
XP-160
|
681
|
891
|
1572
|
305
|
|
46
|
XP-210
|
874
|
1112
|
1986
|
335
|
|
47
|
XP2-210
|
950
|
1337
|
2287
|
370
|
|
48
|
XP1-300
|
127
|
1994
|
2121
|
485
|
|
49
|
XWP1-70
|
1162
|
861
|
2023
|
400
|
|
50
|
XWP2-70
|
1162
|
861
|
2023
|
400
|
|
51
|
XWP2-100
|
1288
|
1208
|
2496
|
450
|
|
52
|
XWP2-160
|
1551
|
1208
|
2759
|
450
|
|
53
|
XWP-210
|
1423
|
1360
|
2783
|
450
|
|
54
|
XDP-70C
|
336
|
382
|
718
|
160
|
|
55
|
XDP-70CN
|
336
|
382
|
718
|
160
|
|
56
|
XWP-7
|
1210
|
803
|
2013
|
410
|
|
57
|
X-4.5
|
645
|
805
|
1450
|
300
|
|
58
|
XP-7
|
685
|
715
|
1400
|
290
|
|
59
|
XP-10
|
645
|
805
|
1450
|
295
|
|
60
|
LXP-7
|
685
|
715
|
1400
|
290
|
補充型號：
|
產品型號
|
盤徑
mm
|
高度
mm
|
泄漏距離
mm
|
表面積
cm2
|
制 造 廠
|
|
XP-16
|
255
|
155
|
305
|
1630
|
大 連
|
|
XP-16
|
254
|
155
|
290
|
1530
|
醴 陵
|
|
XP3-16
|
280
|
155
|
350
|
2006
|
大 連
|
|
XP-16D
|
280
|
160
|
370
|
1965
|
醴 陵
|
|
XP-16D1
|
280
|
155
|
330
|
2019
|
醴 陵
|
|
XP-16D2
|
300
|
155
|
300
|
1965
|
醴 陵
|
|
XP-16D3
|
300
|
155
|
400
|
2275
|
醴 陵
|
|
XP-16D4
|
300
|
155
|
400
|
2675
|
醴 陵
|
|
XP-21
|
280
|
170
|
335
|
1892
|
大 連
|
|
XP-21
|
280
|
170
|
320
|
1974
|
醴 陵
|
|
XP-30
|
320
|
195
|
370
|
2455
|
大 連
|
|
XP-30
|
320
|
195
|
350
|
2462
|
醴 陵
|
|
XW-4.5
|
254
|
180
|
450
|
2200
|
西 安
|
|
XW-4.5
|
254
|
170
|
440
|
2080
|
大 連
|
|
XW1-4.5
|
254
|
160
|
410
|
2070
|
蘇 州
|
|
XWP-6
|
280
|
146
|
400
|
2470
|
醴 陵
|
|
XWP-6
|
254
|
146
|
390
|
2070
|
蘇 州
|
|
XWP-6
|
254
|
160
|
400
|
2070
|
蘇 州
|
|
XWP-7
|
255
|
146
|
400
|
1800
|
大 連
|
|
XWP-7
|
280
|
146
|
400
|
2470
|
醴 陵
|
|
XWP-10
|
280
|
160
|
450
|
2492
|
大 連
|
|
XWP-16
|
300
|
155
|
400
|
2154
|
大 連
|
|
XWP1-16
|
280
|
155
|
400
|
2291
|
醴 陵
|
|
XWP3-16
|
300
|
155
|
450
|
2727
|
大 連
|
|
XHP-16
|
300
|
155
|
450
|
3007
|
大 連
|
|
XHP-21
|
300
|
170
|
470
|
3364
|
大 連
|
|
XHP-30
|
320
|
195
|
460
|
3194
|
大 連
|
表A2常用直流絕緣子表面積一覽表
|
序號
|
型號(噸位)
|
上表面積
cm2
|
下表面積
cm2
|
總表面積
cm2
|
廠家
|
|
1
|
CA-774EZ(210)
|
|
|
3754
|
NGK
|
|
2
|
CA-772EZ(160)
|
2900
|
845
|
3745
|
|
3
|
CA-776EZ(300三傘)
|
3951
|
1268
|
5219
|
|
4
|
CA-765EZ(300)
|
2055
|
3055
|
5110
|
|
5
|
CA-735EZ(160)
|
1355
|
2295
|
3650
|
|
6
|
CA-745EZ(210)
|
1355
|
2295
|
3650
|
|
7
|
CA-765EZ(400)
|
|
|
3980
|
|
8
|
大連 160KN
|
1355
|
2185
|
3540
|
|
|
9
|
自貢 160KN
|
1355
|
2325
|
3680
|
|